跳到主要內容

【Nordrhein-Westfalen】放了個春假

又好久沒有更新我們的網誌了~~

上星期趁著文顗來訪,一起到漢堡玩;然後再和Jessica會合,到Bonn(波昂)、Düsseldorf(杜塞道夫)來個三天行。這三天行程,雖然和我們原訂的計畫不太相同,但是讓我們有一些新奇的體驗。

之後陸續來分享一下這幾天的行程,今天就從波昂的「阿媽家」開始說起吧~~



我們的Bonn、Düsseldorf行,住在一位德國老太太的家裡;她是一位教授,過去也是波昂一間兒童醫院的院長,接待過不少台灣及中國學生,大家都稱她「阿媽」,不是德文哦~~就是台語的阿媽!!文顗以前來波昂遊學時住在她家,之後有持續來拜訪她。



吃飯時間就是德文課時間~


文顗、Jessica、阿媽及彥莉

每次的進餐及下午茶時間就是我們的德語聽力及對話時間。不過更另我們印象深刻的,應該是體驗到德國人對生活的講究吧!餐桌及喝茶桌總是擺得漂漂亮亮的;進餐時的禮儀、餐具的使用(如:前菜、主菜及甜點都分別有碗或盤)也是很講究,所以一餐吃下來,餐具可是一大堆咧~~她有跟我們說,對她而言生活品質要überstand(高於平均水準)、穿和一般一樣,而吃可以低於一般水準。所以在她家書、音樂、花及美麗的瓷器到處可見,而吃的部份,阿媽竟然跟我們年輕人一樣,用不少調理包來料理咧。




早餐佈置


阿媽是虔誠的教徒,每餐飯前一定要禱告。前一晚,阿媽已經教了我們好幾首聖歌,所以這天早上我們也要一起唱啦!



喝茶桌佈置

另外,阿媽有不少中國歷史及文學的書。第一天晚餐前,分別給我們三人有中英對照的唐詩、宋詞及新詩,要我們各挑一篇詩詞唸給她聽,先是唸中文再是唸英文。阿彥拿到的是宋詞、小莉是新詩、文顗是唐詩;不過小莉和阿彥一開始就招認,現在沒有辦法唸英文,因為可能三不五時把英文單字用德文來發音,這樣一點都不美了~~>_<所以我們兩人的英文朗讀部份就是阿媽來唸;而文顗的英文非常好,當然中英文的朗讀自己一手包辦囉^^b

剛就在這房間內唸了詩詞給阿媽聽

按這裡看波昂行照片

這個網誌中的熱門文章

【高雄】順土蚯蚓農場採鳳梨

小草大人推薦了個小農的有機鳳梨-- 順土蚯蚓農場 (可以跟阿仁訂鳳梨喔) 友人採了送給我們二顆吃 阿彥一直對鳳梨第一印象是難搞,不知怎麼切它, 第二印象就是吃一些就會刮舌頭。 因此,自己要負責家務後,幾乎沒有買過這水果,因為完全不想切它。 二年前在台東過暑假時,經過友人的教學才會切鳳梨。 這次收到二顆,決定畢其功於一役,一次切完。 切好的一顆讓YeS帶去學校與同學分享,我們三人吃一顆。 一吃可真是驚為天人,好甜又完全不會有嘴巴不舒服的感覺,實在是太厲害了! 農場離我們生活的區域不會太遠,上周二放學後與送我鳳梨的友人約著一起去採鳳梨,

看「我的妹妹小桃子」有感

最近發現一部以罕見疾病為題材的動畫-- 我的妹妹小桃子 , 相對其它類似主題更有感的原因, 對小桃子疾病的陳述表現、角色樣態(如:行走、跑步時曲膝) 馬上連結到是肌肉病變的一種 早期從醫師口中知道,這是一個種類非常多可解的非常少的疾病名詞 了解YeS的狀況可能無解,只要如醫師推測應該是往好的方向走, 就這麼決定放下過多的擔憂地好好過生活著 去年突然因一次檢查,好像又聚焦了一些,能夠更明確地去查資料再深入了解 所以看到小桃子時,甚至能歸類到是某種肌肉失養症

解開一點疑惑

今早看到一篇關於高雄空汙的新聞 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20171009/37807646/ 邊看文章內心邊喊扯 扯1:儀器顯示0 鼻子聞到但儀器測不到?到底拿什麼儀器在測呀?! 扯2:環保局坦承,大規模異味在市區飄散,卻找不到污染源的狀況「的確是很少見」 明明聽過他們說的一堆推托之辭,說有多難找就有多難找的無奈 上報了就這樣說,那 上次 的回覆是什麼意思? 扯3:呼籲民眾提供新的檢舉資料協助緝兇 果然是標準官腔回答,民眾去找到線索,那什麼是你們的工作?!